Atrail ist in die Hände der Feinde geraten und Iori, seine Mutter und seine Freunde stehen nach einem herben Verlust einer Übermacht an Feinden gegenüber. Indes müssen Quintett erkennen, dass sie auf der falschen Seite stehen. Wie sieht die Zukunft der Welt aus und wird Iori das Blatt noch wenden können?